图为图兰大学校长阿尔沙诺维奇和华山集团董事长任永敏学校成立纪念碑前合影

广场草坪合影

教学大楼前合影

各方代表在图兰大学成立纪念碑前合影合影

参观结束，代表团在简朴、典雅的会议桌前坐定。拉赫曼校长介绍了参加签字仪式的图兰方人员，详细说明图兰大学的基本概况和对于联合办学的期待。并对联合办学协议第三方——陕哈一体化有限责任有限公司董事长何诚先生为联合办学做的大量工作给予衷心的感谢。

代表团成员依次在会谈室坐定

华山技师学院院长任永敏介绍了代表团随员并对图兰大学各位领导的热情接待表示衷心的感谢。

双方就前期提出的合作办学方案进行了积极的磋商和探讨。对于学生的入学条件，办学层次，学制和在哈，在华学段划分进行了热烈的讨论。

任永敏院长根据几个月对联合办学的思考和策划，提出在解决高中，中专，大专学生在哈就读本科以外，能否增加中国本科生攻读研究生的问题。拉赫曼校长根据哈国有关规定，当即表示可以洽谈合作。

最后，双方达成高度一致性意见。2018年为初期起步合作，实现高中，中专，大专毕业生就读本科，毕业时颁发图兰本科学士学位和毕业证书；初中毕业生，在图兰大学就读一年获取大专学历。

2018年华山技师学院可以在中国招收大学本科生参加图兰组织的英语考试和专业考试，录取后来图兰读研。实现本科生学历提升。

合作的第二阶段，图兰大学在华山技师学院设立分校，实行本科4年学制，即在华山技师学院和在图兰大学学习，颁发图兰大学本科学士学位和毕业证书。缩短在哈学习时间，减轻学生经济负担。

在华山技师学院成立俄语教研室，开展俄语语言教学，同时在语言教学期间开设本科，专科专业基础课程。

双方深度合作，在图兰大学校园设立陕西并在华山技师学院分校阿拉木图市开设轨道交通专业。为一带一路沿线国家培养轨道交通人才。

达成联合办学的一致意见后，双方代表在协议上签字

图为陕西华山技师学院代表任永敏院长签字

图兰大学院长拉赫曼在协议上签字

第三方陕哈一体化有限责任公司董事长何诚在协议上签字

联合办学协议文本

三方签字

双方交换协议文本

拉赫曼院长和任永敏院长手捧协议文本合影

为拉赫曼校长赠送用中哈两国文字书写的“中哈友谊万岁”书法作品

图兰大学教授赠送用中哈两国文字书写的“中哈友谊”书法作品

图兰大学副校长赠送用中哈两国文字书写的“中哈友谊”书法作品

各方与会代表为纪念联合办学协议成功签署集体合影

为促进联合办学，华山技师学院院长任永敏已经在校园内，按照哈萨克斯坦风格为图兰大学专门建立了为办公用的小木屋。

图为任永敏院长在给托兰大学拉赫曼校长观看小木屋的图片和视频。

协议签署完毕，图兰大学副校长蕾拉陪同中方人员参观教学设施、学生公寓和学生餐饮条件。

学生绘画作品展示墙

学生教室

参观到学生音乐活动室，任永敏院长兴致勃勃，打起了架子鼓

教师餐厅

师生在就餐

参观图兰大学室内体育馆，我院代表合影

干净整洁的学生公寓，每室住3人

图兰大学为代表团准备了十分丰富的具有哈萨克斯坦特色的午宴

拉赫曼校长介绍了哈萨克斯坦饮食文化和特色名吃。并提议一定畅饮伏特加酒，以示庆贺。

任永敏对图兰大学的盛情款待表示感谢。他说：从习近平的一带一路战略到我们顺利签约，说明中哈两国人民，我们和图兰大学有缘，由于这种缘分和情义，我们的联合办学将促进两国教育的快速发展。祝愿我们办学成功。

午宴上，图兰大学教授为任永敏院长赠送自己的著作

拉赫曼校长为中方代表团人员赠送礼品

互敬友谊之酒，祝愿合作成功

任永敏院长表示：欢迎图兰大学在陕西建立分校，我们将免费提供校园，同时渭南市政府将大力支持，我们联合办学之路将越走越宽，为中哈文化教育事业做贡献。